Im Schreiben von DEM PLAYBOY DER WESTLICHEN WELT, wie in meine anderen Spiele, habe ich benutzt eine oder zwei Wörter nur, daß ich nicht unter die Landleute davon gehört habe, Irland, oder gesprochen in meinem eigenen Kinderzimmer, bevor ich die Zeitungen lesen konnte. Ein bestimmte Anzahl der Phrasen, die ich einsetze, ich habe auch von Herden gehört und Fischer an der Küste von Kerry zu Mayo, oder von Bettlerfrauen und balladsingers näheres Dublin; und ich bin froh, anzuerkennen, wieviel ich dazu schulde, die Volksphantasie dieser feinen Leute. Jeder, der im Haus wirklich gewohnt hat, Intimität mit der irischen Bauernschaft wird wissen, daß die wildesten Sprichwörter und die Ideen in diesem Spiel ist tatsächlich zahm, verglich mit den Phantasien eine, hört vielleicht in keine wenig Hangkabine in Geesala oder Carraroe oder Dingle Bay. Alle Kunst ist ein Zusammenarbeit; und es gibt wenig Zweifel, daß in den frohen Altern der Literatur, bemerkenswerte und schöne Phrasen waren zum Geschichtenkassierer so bereit, ist oder das
Inhalt Next